En Coupe de l'U.E.F.A., Moenchengladbach est toujours là, tour après tour. Sans Vogts mais avec son DanoisAlan Simonsen, il élimine successivement Sturm Graz (5-1, 1-2, deux buts de Simonsen), Benfica (0-0, 2-0 après prolongation), Slask Wroclaw (1-1, 4-2 en terre polonaise, et trois buts d'un Simonsen étincelant, dont deux aux 86e et 89e minutes sur une volée et un coup-franc direct), Manchester City (1-1,3-1) et Duisbourg (2-2,4-1, trois buts de Simonsen). C'est un petit miracle. Mais il y en a eu un autre : Berti Vogts, après huit mois de souffrances et d'efforts intensifs, a fait sa rentrée lors du match-retour contre Duisbourg, au poste de... libero. Aussitôt, il a remis de l'ordre dans une maison qui prenait l'eau par le toit et par les fondations. Moenchengladbach, avec Vogts, ne va plus perdre un match.
L'autre finaliste est l'Étoile Rouge de Belgrade qui s'est fait une spécialité, celle de la qualification dans les dix, voire les cinq dernières minutes. L'équipe yougoslave a éliminé Dynamo Berlin (2-5,4-1 dont deux buts de Savic et Borovnica aux 80e et 89e minutes) ; Gijon (1-0, Blagojevic 83e ; 1-1, Petrovic 82e) ; Arsenal (1-0,1-1) ; West Bromwich (1-0, Savic 86e ; 1-1, Sestic 87e) et Hertha Berlin (1-0, 2-1).
La finale de la Coupe U.E.F.A. se joue en deux matches aller-retour, pour assurer la recette de l'événement...
First Leg
1979 May 1979
Stadion Crvena Zvezda
Attendance: 87,000
1979 May 1979
Stadion Crvena Zvezda
Attendance: 87,000
À Belgrade, le 9 mai, la jeune équipe yougoslave ouvre le score par Sestic (23e minute) mais son arrière Jursic, en intervenant sur une balle chaude, propulse directement celle-ci dans ses propres filets (60e). Moenchengladbach n'en espérait pas tant et, grâce à un Berti Vogts extraordinaire d'allant et d'efficacité, songe avec plaisir que sa tâche en sera facilitée quinze jours plus tard.Red Star (Belgrade) Stojanovic; Jovanovic, Miletovic, Jurisic, Jovin; Muslin (Krmpotic), Petrovic, Blagojevic, Milosavljevic (Milovanovic); Savic, Sestic
Borussia M'gladbach Kneib; Vogts, Hannes, Schäffer, Ringels; Schäfer, Kulik, Nielsen (Danner), Wohlers (Gores); Simonsen, Lienen
Goals : Šestić 21', Jurišić 60' (o.g.)
Codec H264, Mkv
Bit 1300, Sd 128 kbps
Second Half only
Chapters
Pass :
twb22.blogspot.com
Chapters
Pass :
twb22.blogspot.com
http://www.megaupload.com/?d=M570CPXW
Second Leg
1979 May 1979
Rheinstadion, Düsseldorf
Attendance: 45,000
Referee: Alberto Michelotti
1979 May 1979
Rheinstadion, Düsseldorf
Attendance: 45,000
Referee: Alberto Michelotti
La labeur l'est en effet, et elle a bien besoin de l'être. Car Moenchengladbach n'est plus irrésistible. C'est encore Simonsen qui marque l'unique but, à la 20e minute, sur un penalty que lui a généreusement offert l'arbitre italien M. Michelotti. Et encore Berti Vogts, impérial, qui boucle à triple tour la porte de la maison, pour un succès très attendu.
Depuis neuf ans, Moenchengladbach a régulièrement participé à l'une ou à l'autre des trois compétitions européennes. Il est allé six fois en demi-finale. Il a joué quatre finales, et il en a gagné deux : en 1975 contre Twente (Coupes U.E.F.A.), en 1979 contre l'Étoile Rouge (Coupe U.E.F.A. également). Mais son aventure est terminée. Vogts se retire, son entraîneur Lattek part sous d'autres cieux. Et Simonsen a déjà signé pour Barcelone, où il va rejoindre Krankl et une équipe reine d'Europe également.
Depuis neuf ans, Moenchengladbach a régulièrement participé à l'une ou à l'autre des trois compétitions européennes. Il est allé six fois en demi-finale. Il a joué quatre finales, et il en a gagné deux : en 1975 contre Twente (Coupes U.E.F.A.), en 1979 contre l'Étoile Rouge (Coupe U.E.F.A. également). Mais son aventure est terminée. Vogts se retire, son entraîneur Lattek part sous d'autres cieux. Et Simonsen a déjà signé pour Barcelone, où il va rejoindre Krankl et une équipe reine d'Europe également.
Moenchengladbach littéralement le ruisseau du petit moine devra attendre pour redevenir le grand fleuve européen qu'il fut. De loin, on écoutera sa musique et le bruissement des peupliers sous le vent. Il faut savoir parfois revenir aux sources.Red Star (Belgrade) Stojanovic; Jovanovic, Miletovic, Jurisic, Jovin; Muslin, Petrovic, Blagojevic, Milovanovic (Sestic); Savic, Milosavljevic
Codec H264, Mkv
Bit 1300, Sd 128 kbps
Full Game with Chapters
+ Resume 40mnts
German Comments
Pass :
twb22.blogspot.com
Pass :
twb22.blogspot.com
http://www.megaupload.com/?d=QO2LKWAB
http://www.megaupload.com/?d=N20UJCOG
http://www.megaupload.com/?d=6I9W6VOR
http://www.megaupload.com/?d=Y34OGU25
http://www.megaupload.com/?d=YEZH1H9L
Resume 40mnts
http://www.megaupload.com/?d=MRLE1E18
Caps First Leg
Caps Second Leg Full Game
Caps Second Leg resume
No comments:
Post a Comment