Saturday, March 12, 2011

Cup Winners Cup Final 1982 1983 Aberdeen Real Madrid

Final
11 May 83
Ullevi Stadium, Goteborg

L'arrivée en 1978 d'un jeune entraîneur bouleverse l'histoire du vénérable football écossais à une époque où l'Europe parle déjà anglais, mais mâtiné d'un accent écossais qui ne résonne plus qu'à Old Trafford, de nos jours.
À son arrivée au Pittodrie Stadium, Alex Ferguson ? pas encore Sir, mais déjà un peu rouge ? se voit confier une équipe performante, régulièrement bien placée, mais sans manager stable. Peu expérimenté, sa seule performance est une accession à la First Division avec Saint-Mirren. Dans l'équipe sévissent déjà des grognards, comme le buteur Joe Harper, pas forcément à l'écoute du coach débutant, et de jeunes pousses qu'il saura faire éclore et dont il tirera plus tard le meilleur ? parmi lesquels le capitaine Willie Miller, Alex McLeish, Gordon Strachan, ou encore Jim Leigton. Après une première saison mitigée, les Dandies de Ferguson emportent in extremis et à la surprise générale le championnat 1980, offrant à leur entraîneur à la fois son premier trophée et le respect. La méthode est déjà rodée: discipline de fer, coups de gueule dans les vestiaires et les médias, charisme et autorité qui galvanisent les troupes. Les résultats s'enchaînent, et son équipe prend forme. À la fin de l'été 1982, elle arrive à maturité.

Les coupes d'Europe n'ont jamais été, jusque-là, le fort d'Aberdeen. Son seul fait d'armes: être la première équipe éliminée aux tirs aux buts en
coupe européenne . Rien ou presque ne laissait présager la
campagne en Coupe des coupes 1982/83. Passé les formalités surtout
douanières du FC Sion écrabouillé en tour préliminaire, et sorti non
sans peine au premier tour du guêpier face au redoutable Dinamo Tirana,
Aberdeen atteint pour la première fois de son histoire les quarts de
finale en disposant des Polonais du Lech Poznan.


Le client suivant est le Bayern de Rummenigge et Breitner. Alors qu'on
ne donnait pas cher de leur peau, les Écossais arrachent le 0-0 en Allemagne, puis l'emportent 3-2 au retour à Pittodrie, après avoir été menés deux fois au score. Laissant les ogres du Real Madrid et de l'Austria Vienne se dévorer de leur côté, c'est un Aberdeen déchaîné qui écrase les Belges de Waterschei tombeurs du PSG au tour précédent ? et se qualifie pour la finale afin d'y affronter rien moins que le Real de Santillana et Stielike.
La légende raconte que sur les 17.800 pelés présents à Göteborg pour y assister, 15.000 étaient écossais. Quasiment à domicile et dans des conditions de jeu comme à la maison, le commando de Ferguson emporte le trophée grâce à Eric Black et un but de Hewitt en début de prolongation... Texte : Steven Rousseau

Buts : Eric Black 1-0 (7e), Juanito (s. pen.) 1-1 (14e), John Hewitt 2-1
(112e).

Aberdeen : Jim Leighton, Doug Rougvie, John McMaster, Neale Cooper, Alex
McLeish, Willie Miller (captain), Gordon Strachan, Neil Simpson, Mark
McGhee, Eric Black (John Hewitt 87e), Peter Weir. Entr. Alex Ferguson.

Real Madrid : Agustín, Juan José, John Metgod, Bonet, José Antonio
Camacho (Isidoro San José 91e) - Uli Stielike, Ricardo Gallego, Ángel,
Juanito, Carlos Santillana (captain), Isidro (Salguero 103e). Entr.
Alfredo Di Stéfano.




















No comments:

Post a Comment