23 april: Chorodag - Dia Nacional do Chorinho

23 APRIL: CHORODAG - DIA NACIONAL DO CHORINHO
De geboortedag van Pixinguinha wordt wereldwijd gevierd als Chorodag.

Hans Koert

23 april: Chorodag - Dia Nacional do Choro (Nederlands) Choro Day - Dia Nacional do Choro - (Jørgen Larsen) ( English)

Op 4 september 2000 werd in Brazilië officieel de 23ste april als Dia Nacional do Chorinho (= Nationale Chorodag) uitgeroepen. Deze datum was niet willekeurig, aangezien op 23 april 1897 de Choro-icoon Alfredo da Rocha Viana Filho geboren werd, beter bekend als Pixinguinha (1897 - 1973). ( citaat: Jørgen Larsen - Choro Day - Dia Nacional do Choro)
Rogerio Bicudo en Lilian Vieira

Chorodag wordt niet alleen als zodanig in Brazilië gevierd, maar overal ter wereld waar de Braziliaanse cultuur in de locale traditie een rol speelt. In Nederland is dat (nog) niet zo en dus is er, behalve op deze blog, maar weinig aandacht vandaag voor deze muziek. Zo speelden afgelopen donderdag Rogério Bicudo & Lilian Vieira Choro's en Samba's in de Stadsgehoorzaal in Kampen en vanavond zijn ze te horen in het SJU in Utrecht; wie in Amsterdam woont kan ze nog horen op 7 mei as. in het Bimhuis in de serie Jazzimpuls.
Luister naar deze trailer, die de twee artiesten voorstelt, zij het met een sambanummer.

Aangezien dit geen echte Choro is, nog een keer Rogerio Bicudo hier in duo met Sean Bergin, nu wel met een Choro-nummer, opgenomen een paar jaar geleden in het Bimhuis in Amsterdam.



Affiche Londense Chorodag
In London, zag ik, wordt de Chorodag wel gevierd met een Dia Internacional Do Chorinho ( International Choro Day ) tijdens een festival met artiesten als Trio Vendendo Peixe met Gaio de Lima op bandolim; Vila Verde met Travis Finch, eveneens op bandolim en de groep Choro Bandido met Alison Hopper op viool.
Ik vond een filmfragment met Gaio de Lima op de bandolim:

Tenslotte nog Travis Finch, hier niet op bandolim maar op de mandoline in het nummer Pimenta na Pupila met verder Emily O'Hara op gitaar en Nick Ball op de Braziliaanse trom, de Pandeiro.


Choro is een traditionele Braziliaanse muziekstijl, die hier in Nederland nagenoeg onbekend is. Een paar jaar geleden schreef ik over Choro in Nederland, eveneens ter gelegenheid van de Dag van de Choro. Jørgen Larsen, een Deense Choro-fan, redacteur van de enige Engelstalige Choro-music blog wereldwijd, schreef eveneens over deze Dia Nacional do Chorinho en plaatste daar enkele fragmenten in met muziek van Pixinguinha. Genoeg dus om een mooi Paasweekend door te komen en dat het mooi weer is, is geen excuus: in Brazilië wordt Dia Nacional do Chorinho ook altijd bij tropische temperaturen gevierd.

Hans Koert
keepswinging@live.nl


Voor wie het ontgaan is: 23 april is het Choro dag - officieel uitgeroepen door de Braziliaanse overheid. Choro is een traditionele Brazilianse muziekstijl, die minder bekend geworden is dan bijvoorbeeld de Samba. Het is ontstaan begin twintigste eeuw als een mix van lokale ritmen en Europese muziek - koestert de collectieve improvisatie en heeft dus heel veel gemeen met de jazz ....... Vandaag kun je in Utrecht terecht om naar Choro te luisteren, zij het verstopt in een programma waar ook veel samba gespeeld en gezongen wordt, maar in London hebben ze vandaag een heel festival gepland ................... Keep Swinging houdt van Choro-muziek om dat het in heel veel dingen doet denken aan jazz en daarmee veel gemeen heeft.

Als je niets wilt missen, volg haar dan via Twitter of vraag de gratis nieuwsbrief.

Retrospect
Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Friends of the Keep Swinging blog Keep Swinging Contributions

Dag van de Choromuziek

Choro Day ( Joergen Larsen ) ( English) Dag van de Choromuziek ( Hans Koert) ( Nederlands)

23 april
DAG VAN DE CHÔROMUZIEK
Hans Koert

We kennen de Dag van de Leraar, de Dag van de Rechten van het KInd, De dag van Respect, De Dag van de Aarde en de dag van het Zeeuwse Trekpaard; zomaar wat "dagen" die je vindt als je even googled op "Dag Van .. ". Vandaag, 23 april 2009, is het de Dia do Nacional do Choro, de officiële Chorodag in Brazilië en in andere landen waar de Choromuziek tot de cultuur gerekend wordt. Chorodag is in feite de geboortedag van Pixinguinha, die vandaag 112 jaar oud geworden zou zijn.

Op de Chorodag staat de Braziliaanse Choromuziek in de schijnwerper. Ik stel dan ook voor dat iedereen vandaag de kranten en tijdschriften, affiches en aankondingen in de media in de gaten houdt om vandaag een Choroconcert te bezoeken of aan een Roda de Choro deel te nemen. Ik ben helaas bang, dat deze Chorodag aan velen van ons onopgemerkt voorbij zal gaan, vandaar dan ook maar de oproep, om overal Choromuziek uit je luidspreker of iPod en MP3 speler te laten klinken of te genieten van bijgevoegde filmpjes, zodat je een beetje in de stemming kan komen.
In september 2000 tekende president Fernando Henrique Carsoso van Brazilië een officieel discreet waarin stond dat 23 april uitgeroepen werd tot Dia do Nacional do Choro, de Nationale Dag van Brazilië ter ere van de Choromuziek. Op die dag werd Alfredo da Rocha Vianna Filho, Pixinguinha voor vrienden, in 1897 geboren. Al vele jaren werd er op die dag aandacht aan deze gebeurtenis gegeven door middel van Roda de Choros, concerten, waarbij de muzikanten in een kring Choromuziek spelen; een heel sociaal gebeuren. Luister en geniet maar eens van Flor de Abacado met de haast legendarische Baden Powell op gitaar.

Zo'n Roda de choro is een sociaal gebeuren - jong en oud, professional en amateur, gevorderde en beginneling - iedereen is welkom.

In Nederland wordt Choromuziek slechts gespeeld door een kleine groep enthousiaste muzikanten rond de Braziliaans-Amsterdammer Nelson Latif (fluit en gitaar). Deze "grupo Latif" speelt regelmatig in OportO in Nijmegen, een Grand café / restaurant op de hoek van de Hertogstraat / Kelfkensbos.

In deze grupo "Latif" spelen musici als Frans van Keep, Claudio Lemos, Leo van Dorp, Ronald Veerman, Sander Eggen en Robert Welas die samen met Nelson Latif optreden. Deze optredens vinden onder andere plaats op zondagmiddagen tijdens het winterseizoen. Het laatste geplande optreden vond afgelopen weekend plaats. Nelson Latif is de komende weken nog hier-en-daar te horen. Je vindt onder an dit blog een lijst met data van optredens voor de komende weken. Een paar jaar geleden maakte Nelson Latif met Joeri de Graaf een schitterende CD, die, afgaande aan de titel, niet louter Choromuziek bevat: Chôro, samba e afins. Toch is er een heleboel Choro op te beluisteren, zoals Jacob do Bandolim's Diabinho Maluco en O Vôo da Mosca op. Klassiekers als Apanhei-te Cavaquinho, Tico-Tico no Fuba en Pixinguinha's Carinhoso mogen natuurlijk niet ontbreken. Op deze CD, opgenomen in Amsterdam in augustus en september 2005, zijn niet alleen Nelson Latif en Joeri De Graaf te horen, beiden maakten ze de arrangementen, maar nog een uitgebreid aantal begeleiders, waarbij namen als die van Ronald Snijders en Ernst Reijseger opvallen. Ronald Snijders is bekend van zijn muziek, die bestaat uit een mix van Surinaamse kaseko en kawina muziek met jazz en wereldmuziek. Ernst Reijseger hoorde ik op zijn cello al verschillende keren in indrukmakende concerten met o.a. Eric Vloeimans Trio Fugimundi, Eric Vaarzon Morel en Jesse van Ruller. Dit album, chôro, samba e afins is één van de weinige "Nederlandse" choroalbums. Ik hoop ooit nog eens deze muzikanten te zien en horen spelen in een roda de choro in Nijmegen
Om deze Chorodag een beetje feestelijk te vieren, heb ik wat fragmenten van Roda de Choro's geselecteerd, die iets weer geven van de sfeer tijdens zo'n bijeenkomst en ik hoop dat op veel plaatsen op de wereld de Choromuziek op deze manier geëerd wordt.

Tenslotte het Sexteto Folha Seca met een compositie van Waldir Azevedo ( Carioquinha) en een nummer van Pixinguinha: Naquele Tempo .

Hans Koert - keepswinging@live.nl

Thanks to Joergen Larsen for his inpirations.


OPTREDENS NELSON LATIF
23/4 - Choramundo - WMDC, Rotterdam.
25/4 - Quarteto Raiz - Badkuyp, Amsterdam.
26/4 - Nelson Latif Trio - Edam.
01/5 - Trio Latif, Godoy & Harris - De Fuut, Den Haag.
29 e 30/5 - Latif & Bosco - Pirenópolis.


Retrospect
Guitar Choro-1 Guitar Choro-2 More Choro Jacob do Bandolim Saxophone Why Cry Brasileirinho Choro Brasil Scandinavia Choro-Music web log Garoto Oscar Aleman Choro Music Hit of the Week-Durium Keep Swinging News letter Keep Swinging Contributions

Henry Threadgill in Porgy en Bess

Wat is jouw favoriet? KEEPSWINGING.BLOGSPOT.COM 1000
START: To the latest blog Naar de laatste blog
Nederlands - Vlaams:

( To the English section with a preview of a great Choro music documentary: Brasileirinho.)

HENRY THREADGILL speelt NIET in PORGY EN BESS - TERNEUZEN

HET CONCERT IN PORGY EN BESS VAN DONDERDAG 6 NOVEMBER 2008, DAT GENOEMD WERD IN DE AGENDA VAN DE PZC GAAT NIET DOOR; WEL TREEDT HENRY THREADGILL DE VOLGENDE DAG OP IN THEATER LANTAARN / HET VENSTER IN ROTTERDAM

Komend weekend treedt in Porgy en Bess in Terneuzen het Trio van Rein de Graaff op met als speciale gasten de twee tenor giganten Pete Christlieb en Ferdinand Povel. Dit concert staat gepland op zondag 2 november 2008 in Porgy en Bess. Ik scheef hier reeds over in een eerdere bijdrage. ( foto rechts: Ferdinand Povel)

Groot was mijn verrassing om te ontdekken dat, hoewel niet aangekondigd in de agenda van Porgy en Bess, ook niet op de website, er komende week nog een tweede concert in Porgy en Bess gepland staat voor donderdag 6 november 2008. Op die avond treedt de bekende Amerikaanse saxofonist en componist Henry Threadgill op.

Geboren in Chicago, februari 1944, werd hij één van de spelers, die zich vooral bezig hielden met de avant garde jazz uit de jaren zestig, zoals de Association for the Advancement of Creative Musicians en vormde, in de jaren zeventig, na wat uitstapjes naar de gospel- en rockmuziek en na zijn militaire dienst, zijn avant garde trio Air met Fred Hopkins en Steve McCall. Hij werd de laatste jaren vooral bekend om zijn optredens met bands, die de meest vreemde samenstellingen hadden, zoals zijn band X-75 met vier bassisten, vier blazers en en een zangeres. Hoewel wij enkele platen gemaakt heeft, ziet hij weinig heil in het vastleggen van zijn muziek op gramofoonplaten of CD's. Dit kun je o.a. opmaken uit een interview, dat vier jaar geleden opgenomen werd tijdens het Pomigliano Jazz Festival en dat hieronder in twee delen te beluisteren valt. Bovendien kun je kennismaken met de soort muziek, die je van Henry Threadgill kunt verwachten.

Aan de muziek die Henry Threadgill maakt kun je moeilijk een label hangen: jazz, avant garde, free jazz met overal verwijzingen en uitstapjes( ook qua instrumentatie) naar wereldmuziek.

Hij zal aantreden met zijn kwintet, getiteld Zooid waarin, naast Henry Threadgill zelf op saxofoons - Liberty Ellman op gitaar - Stomu Takeishi op bas, Josè Davila, trombone en tuba en Elliot Kavee op slagwerk. Met deze band zette hij een paar jaar geleden ( juli 2005) op het Northsea Jazz Festival een spraakmakend concert neer. Het concert op donderdag 6 november 2008 begint om 20.00 uur in de Porgy en Bess Jazz Club in Terneuzen; een dag later pas, speelt hij in het Theater Lantaren/Venster in Rotterdam.

Informatie onder voorbehoud.

Hans Koert - keepswinging@live.nl

KEEPSWINGING.BLOGSPOT.COM 1000

Op deze dagelijkse Keep Swinging blog wordt binnenkort de 1000ste bijdrage geplaatst. Om dit te vieren wil ik een aantal populaire onderwerpen onieuw plaatsen. kies één van de twee suggesties hieronder en maak kans op de Lonehill Jazz CD van Frank Rosolino. Geef je voorkleur vandaag nog door: keepswinging@live.nl
Een paar voorstellen:
Herb Geller Harlem Jazz Jouw favoriete weblog.

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

KEEPSWINGING.BLOGSPOT.COM 1000: What's your favorite?
English ( Naar het Nederlands-Vvlaamse deel met een bijdrage over Henry Threadgill, die optreedt in Porgy en Bess )

CHORO MUSIC: BRASILEIRINHO

A few years ago, Mika Kaurismäki, a Finnish filmmaker, fasinated by the Brazilian music, published his documentary Brasileirinho.

This documentary is dedicated to the Choro music. I found a trailer of the documentary Sound of Rio - Brasileirinho, which seems to be a precursor of the documentary Braileirinho, I introduced to you in a previous blog.

In the film Mika follows three Choro musicians, the Trio Madeira Brasil, but a lot of other famous Choro musicians are to be seen, like Yamandu Costa and Hamilton De Holanda. It shows in an informal way the different styles. I found a track list which seems to be rather complete:

-Introduction - Papo de Anjo (Radamés Gnattali) Maurício Carrilho, Luciana Rabello
-Santa Morena (Jacob do Bandolim) Trio Madeira Brasil
-Saudações (Otávio Dias Moreno) Joel do Nascimento, Hamilton de Holanda, Trio Madeira Brasil et al. -Noite de Lua (Dilermando Reis) Yamandú Costa, Carlinhos Leite
-Formosa (Baden Powell - Vinícius de Moraes) Marcello Gonçalves, Yamandú Costa, Elza Soares
-Senhorinha (Guinga) Zezé Gonzaga, Guinga
-Brejeiro (Ernesto Nazareth) Yamandú Costa
-Falando de Amor (Tom Jobim) Zezé Gonzaga, Trio Madeira Brasil
-Tico-Tico no Fubá (Zequinha de Abreu) Ademilde Fonseca
-Um Calo de Estimação (Zé da Zilda - José Thadeu) Teresa Cristina & Grupo Semente
-Assanhado (Jacob do Bandolim) Trio Madeira Brasil, Marcos Suzano
-Degenerado (W. Rocha Ferro) Joathan Nascimento, Fred Dantas, Édson 7 Cordas
-Bole Bole (Jacob do Bandolim) Trio Madeira Brasil, Zé da Velha, Silvério Pontes
-Chorinho de Gafieira (Astor Silva) Paulo Moura, Zé da Velha, Silvério Pontes
-O Bom Filho à Casa Torna (Bonfiglio de Oliveira) Trio Madeira Brasil, Zé da Velha, Silvério -Pontes
-Sonoroso (K-Ximbinho) Hamilton de Holanda, Daniela Spielmann, Trio Madeira Brasil et al.
-Carinhoso (Pixinguinha - João de Barro) Yamandú Costa
-Barracão (Luiz Antônio - Oldemar Magalhães) Zezé Gonzaga, Teresa Cristina, Trio Madeira -- Brasil, Yamandú Costa, Zé da Velha, Silvério Pontes et al.

According the track list I think both documentaries are equal, but I hope that one of you can tell me if both documentaries are one and the same.

Last week I learned in a record shop in The Netherlands that a cheap version of the Braileirinho DVD has been published - a great opportunity for all of you who haven't obtain a copy.

I love to finish with a trailer of Sound of Rio - Brasileirinho by Mika Kaurismäki

Don't forget to visit Joergen's Choro Music Blog
KEEPSWINGING.BLOGSPOT.COM 1000
This daily Keep swinging blog will reach its 1000th contribution within three weeks. To celebrate this I love to repost some old favorite blogs. Please inform me what your favorite contribution is. I love to give a great Frank Rosolino album released by Lonehill Jazz to one of you, so please, send me your favorite. I posted some suggestions, but of course any blog will do. Send it to: keepswinging@live.nl
Some suggestions:
Herb Geller Harlem Jazz Your choice

Keep swinging

Hans Koert

keepswinging@live.nl

Retrospect
Oscar Aleman Choro Music Flexible Records Hit of the Week-Durium Keep Swinging News letter Keep Swinging Contributions